Mural urbano, Ciudad de México - Yolanda Andrade

“En esta etapa de reclusión necesaria he dedicado el tiempo a poner en orden mis fotos impresas, a digitalizar algunos de mis negativos blanco y negro y a revisar los archivos en color, que se han ido acumulando en los últimos años.

Estaba en el proceso de seleccionar una foto para la invitación que me hizo Patricia Conde para su proyecto PAUSA, y en un momento de descanso abrí mi armario y vi que la mayor parte de mi ropa se había quedado en una especie de quietud y olvidada en el tiempo, como un símbolo del confinamiento necesario. La imagen que presento es la representación de la pausa que he debido tomar en los viajes y las caminatas en las calle”

- Yolanda Andrade

—

“In this stage of necessary seclusion, I have spent time tidying up my prints, digitizing some of my black and white negatives, and reviewing the color files that have accumulated over the years.

I was in the process of selecting a photograph for the invitation that Patricia Conde made me for her PAUSA project, and in a moment of rest I opened my closet and saw that most of my clothes had remained in a kind of stillness and forgotten in time, as a symbol of necessary confinement.

The image that I present is the representation of the pause that I have had to take in my trips and walks in the streets.” 

- Yolanda Andrade